IL·LUSTRA’M! 2024 | Convocatòria i presentació d’obres
El dissabte 20 d’abril ens tornarem a veure! Infants i artistes… tots estem convocats a l’exterior de la Biblioteca, per celebrar l’edició d’enguany que, si el temps acompanya, serà a l’exterior de la Biblioteca.
Passos per participar a l’Il·lustra’m! 2024:
- Inventeu-vos un conte, un poema, una cançó… i escriviu-lo en un paper. Ep! no gaire llarg, el text no ha de tenir més de 150 paraules.
- Les paraules no cal que les compteu una a una. Si ho escriviu en un document “Word” us les compta automàticament… Pim, pam!
- Agafeu un ordinador, connecteu-vos a Internet i cliqueu damunt d’aquest enllaç
- Us apareixerà un formulari que és on heu de posar les vostres dades personals i on heu d’escriure el vostre conte, poesia, lletra de cançó… I Sobretot!! no us oblideu de clicar damunt del botó: Envia, un cop hagueu acabat.
Per cert…!
La vostra creació, la podeu gravar mitjançant VOCAROO. En aquest cas, l’aplicació us donarà un enllaç un cop ho hagueu enregistrat. Aquest és l’enllaç que haureu de copiar al formulari.
Qui hi pot participar?
La participació és oberta als petits amb edats d’entre els 3 i els 12 anys. Els adults podeu ajudar-los en la creació del seu text.
Fins quan puc participar-hi?
Termini de presentació d’escrits: 15 d’abril de 2024
Cal que tingueu present…
Que els artistes convidats fan aquesta activitat sense cap ànim de lucre i en voluntariat total. Si desitgeu fer-los un encàrrec, podeu, de manera privada, posar-vos-hi en contacte; la majoria dels professionals tenen pàgina web. La il·lustració que facin durant l’Il·lustra’m! està vinculada amb l’obra de l’infant i, per tant, serà de l’infant.
Inscriu la teva obra (a partir de l’1 d’abril a les 12 h. del migdia)
IL·LUSTRA’M! 2023 | EXPOSICIÓ d’obres
Gaudireu de totes les il·lustracions originals dels artistes amb els contes fets pels infants a la Jornada d’artistes d’aquest any 2023. L’exposició consta de 40 obres presentades pels nois i noies la col·laboració de 17 artistes adults.
L’acte d’inauguració també servirà per repartir als participants de l’any passat el llibre de l’Il·lustra’m! 2022 juntament amb els originals.
Obert en horari de biblioteca.
IL·LUSTRA’M! 2023 | Convocatòria i presentació d’obres
El dissabte 15 d’abril ens tornarem a veure! Infants i artistes… tots estem convocats a l’exterior de la Biblioteca, per celebrar l’edició d’enguany que, si el temps acompanya, per fi recupera el fantàstic format presencial.
Passos per participar a l’Il·lustra’m! 2023:
- Inventeu-vos un conte, un poema, una cançó… i escriviu-lo en un paper. Ep! no gaire llarg, el text no ha de tenir més de 150 paraules.
- Les paraules no cal que les compteu una a una. Si ho escriviu en un document “Word” us les compta automàticament… Pim, pam!
- Agafeu un ordinador, connecteu-vos a Internet i cliqueu damunt d’aquest enllaç
- Us apareixerà un formulari que és on heu de posar les vostres dades personals i on heu d’escriure el vostre conte, poesia, lletra de cançó… I Sobretot!! no us oblideu de clicar damunt del botó: Envia, un cop hagueu acabat.
Per cert…!
La vostra creació, la podeu gravar mitjançant VOCAROO. En aquest cas l’aplicació us donarà un enllaç un cop ho hagueu enregistrat. Aquest és l’enllaç que haureu de copiar al formulari.
Qui hi pot participar?
La participació és oberta als petits amb edats d’entre els 3 i els 12 anys. Els adults podeu ajudar-los en la creació del seu text.
Fins quan puc participar-hi?
Termini de presentació d’escrits: 12 d’abril de 2023
Cal que tingueu present…
Que els artistes convidats fan aquesta activitat sense cap ànim de lucre i en voluntariat total. Si desitgeu fer-los un encàrrec, podeu, de manera privada, posar-vos-hi en contacte; la majoria dels professionals tenen pàgina web. La il·lustració que facin durant l’Il·lustra’m! està vinculada amb l’obra de l’infant i, per tant, serà de l’infant.
Inscriu la teva obra (a partir de l’1 d’abril a les 12 del migdia)
JORNADA IL·LUSTRA’M! 2023
Jornada d’artistes Il·lustra’m! 2023
Què és la jornada Il·lustra’m!
Durant la jornada, diferents artistes reben els contes originals escrits per infants.
Ja portem 12 anys!!!
Aquest any, el text es podrà fer arribar per avançat però es demanarà venir amb el text manuscrit en un paper DIN A4 el mateix dia 15.
D’11 a 13.30 h podreu gaudir veient com els i les artistes creen en directe les seves obres. Totes i tots tenen diferents tècniques.
La dinàmica és senzilla. L’infant tindrà assignat a un/a artista per a que li faci la il·lustració a partir del seu conte.
Si voleu participar entreu aquí.
Les places seran limitades i s’acceptaran per ordre d’arribada.
Atenció, és una activitat per a infants de 3 a 12 anys. (Als petits els pot ajudar un adult en la fase de creació).
Si encara tenim places podreu portar el conte el mateix dia 15 i demanar si es pot il·lustrar. Dependrà del volum de contes rebuts.
Què més trobarem?
- Tindrem els racons Enguixada (per dibuixar amb guixos al terra), Fes el teu conte (espai per a la creació amb la paraula escrita) i Il·lustra! (espai per dibuixar lliure)
- A les 12 h presentarem “El llibre de l’Il·lustra’m! 2022”, que mostra les obres de la passada edició! Si hi vas participar, cal que vinguis a recollir el teu exemplar.
Deixeu-vos omplir de color amb Il·lustra’m!
>> Inscriu la teva obra
PRESENTACIÓ DE L’ÀLBUM IL·LUSTRAT
El Drac de La Serreta, d’Eliseu Guillamon i Pilar Ors
La presentació anirà a càrrec dels autors i de la col·laboradora Gemma Laborda.
Sinopsi
Sabies que al barri del Poble Sec de Cardedeu ja hi havia un drac? Doncs sí, fa temps, molt, mooooooolt de temps. Es veu que era un drac màgic i misteriós, i un jove del barri i el seu avi han anat a trobar-lo.
El drac de la Serreta l’ha editat Editorial Alpina dins la seva col·lecció Flor de Neu.
Els autors
Eliseu Guillamon Villalba
Sóc jardiner i enginyer tècnic agrícola especialitat en hortofruticultura i jardineria. També sóc paisatgista per l’AEP. Desenvolupo projectes vinculats al cicle integral de l’aigua, l’estudi de l’arbrat singular o d’interès local, projectes de restauració del medi natural, recuperació de jardins i parcs històrics i patrimonials i l’estudi i ordenació de zones d’horts urbans. Col·laboro amb revistes especialitzades i realitzo xerrades divulgadores i cursos de formació de manera continuada.
Pilar Ors
Vaig néixer amb un llapis a la mà i des de llavors no puc parar de dibuixar. M’agrada mirar al meu voltant, la gent i pensar que són dibuixables, i imaginar-me’ls com una il·lustració. M’agrada passejar pels boscos, pujar muntanyes, banyar-me al riu i nedar al mar. Escoltar música i badar; notar l’escalfor del sol i les carícies del vent. M’agrada mirar i veure-ho tot com un dibuix.
Aforament limitat a 22 persones
PRESENTACIÓ DE L’ÀLBUM IL·LUSTRAT
El Drac de La Serreta, d’Eliseu Guillamon i Pilar Ors
La presentació anirà a càrrec dels autors i de la col·laboradora Gemma Laborda.
Sinopsi
Sabies que al barri del Poble Sec de Cardedeu ja hi havia un drac? Doncs sí, fa temps, molt, mooooooolt de temps. Es veu que era un drac màgic i misteriós, i un jove del barri i el seu avi han anat a trobar-lo.
El drac de la Serreta l’ha editat Editorial Alpina dins la seva col·lecció Flor de Neu.
Els autors
Eliseu Guillamon Villalba
Sóc jardiner i enginyer tècnic agrícola especialitat en hortofruticultura i jardineria. També sóc paisatgista per l’AEP. Desenvolupo projectes vinculats al cicle integral de l’aigua, l’estudi de l’arbrat singular o d’interès local, projectes de restauració del medi natural, recuperació de jardins i parcs històrics i patrimonials i l’estudi i ordenació de zones d’horts urbans. Col·laboro amb revistes especialitzades i realitzo xerrades divulgadores i cursos de formació de manera continuada.
Pilar Ors
Vaig néixer amb un llapis a la mà i des de llavors no puc parar de dibuixar. M’agrada mirar al meu voltant, la gent i pensar que són dibuixables, i imaginar-me’ls com una il·lustració. M’agrada passejar pels boscos, pujar muntanyes, banyar-me al riu i nedar al mar. Escoltar música i badar; notar l’escalfor del sol i les carícies del vent. M’agrada mirar i veure-ho tot com un dibuix.
Aforament limitat a 22 persones
La presentació es repetirà el dissabte 2 d’octubre de 2021 a les 11 del matí
IL·LUSTRA’M! (Edició a casa, 2021) | 23 d’abril
De nou, aquest any farem l’Il·lustra’m! en format virtual, però això no ens impedirà crear!
IL·LUSTRA’M! és una festa i de festa en necessitem molta!!
Des del dia 16 d’abril els artistes locals estan treballant de valent llegint els escrits que ens han fet arribar els nois i noies de Cardedeu i fent els primers esbossos per il·lustrar tot aquest imaginari infantil.
Quin artista il·lustrarà el meu escrit?
Això serà sorpresa!
Que passarà el dia 23?
Esteu atentes i atents a les nostres xarxes socials (@bibliocardedeu a Facebook, Twitter i Instagram) i a la nostra pàgina web (www.bibliotecacardedeu.cat).
A partir de les 17 h anirem penjant AQUÍ els treballs acabats (text + il·lustració) d’un en un. Cap a les 20:3 0h tots estaran disponibles a la web.
Us convidem a replicar i reenviar les obres que vagin apareixent i a omplir el món digital de dibuixos!
