STORYTIME
The Elf’s Invention
Sinopsi
El Pare Noel és un home molt ocupat i per això en Duster, un dels seus elfs, ha creat dos invents per ajudar-lo: el Freezifier i el Bad-O-Meter. Aconseguiran els invents d’en Duster salvar el Nadal… o el destruiran?
Sessió a càrrec de: l’equip de Kid&Us Cardedeu
Per a famílies amb infants més grans de 4 anys.
Com participar? Caldrà que ompliu aquest formulari.AFORAMENT LIMITAT.
HORA MENUDA
El Nadal d’en Pere Perot
Sinopsi
Aquesta és la història d’en Pere Perot, un home trist, brut i pudent… i sol el dia de Nadal. Aquesta és la història de les criatures d’un poble… segrestades el dia de Nadal. Aquesta és la història d’un dimoni juganer… amb ganes d’esguerrar el dia de Nadal. Aquesta és la història d’un àngel de la guarda esverat… i amb feina el dia de Nadal. Aquesta és la història d’uns tions de l’infern… Aquesta és la història de moltes coses més… del dia de Nadal.
Sessió a càrrec d’Eva González Asensio
Per a famílies amb infants més grans de 4 anys.
Com participar? Caldrà que ompliu aquest formulari.AFORAMENT LIMITAT.
STORYTIME
Maisy’s Christmas Tree
Sessió a càrrec de: l’equip de Cambridge School
Per a famílies amb infants més grans de 4 anys.
Com participar? Caldrà que ompliu AQUEST FORMULARI.
AFORAMENT LIMITAT.
STORYTIME
Around the World!
Sinopsi
Una nena rep una invitació per anar a la festa d’aniversari de la reina d’Anglaterra i viatja per tot el món per trobar el regal adient. Un cop el té, es presenta a la festa… i la reina també li fa un regal d’allò més especial, a ella i a tots els nens del públic!
Sessió a càrrec de: l’equip de Kid&Us Cardedeu
Per a famílies amb infants més grans de 4 anys.
Com participar? Caldrà que ompliu aquest formulari.AFORAMENT LIMITAT.
HORA MENUDA
Hi havia una vegada… Com segueix? amb Núria Clemares
Sinopsi
Juguem a crear històries. Avui inventarem un conte entre totes. Basant-nos en els dibuixos que farem, deixarem anar la imaginació fins a aconseguir lligar una història fabulosa.
Sessió a càrrec de: Núria Clemares
Per a famílies amb infants més grans de 4 anys.
Com participar? Caldrà que ompliu aquest formulari.AFORAMENT LIMITAT.
STORYTIME
It’s the Bear
Sessió a càrrec de: l’equip de Cambridge School
Per a famílies amb infants més grans de 4 anys.
Com participar? Caldrà que ompliu aquest formulari.AFORAMENT LIMITAT.
HORA MENUDA
Les bruixes Pocatraça amb Núria Clemares
Sinopsi
S’apropa la nit de les animetes o el Halloween com ho coneixen alguns, i les bruixes Pocatraça han d’afanyar-se a provar tots els seus trucs. Però són una mica novelles, i es posen en uns quants embolics molt divertits.
Sessió a càrrec de: Núria Clemares
Per a famílies amb infants més grans de 4 anys.
Com participar? Caldrà que ompliu aquest formulari.AFORAMENT LIMITAT a 22 persones
STORYTIME
Phantom Manor
Sinopsi
La Jane i en Bunny se’n van a viure a una nova casa: una mansió enorme. El que ells no saben és que a la casa també hi viu un fantasma amb un problema ben gros… ja no sap espantar ningú!
Sessió a càrrec de: l’equip de Kid&Us Cardedeu
Per a famílies amb infants més grans de 4 anys.
Com participar? Caldrà que ompliu aquest formulari.AFORAMENT LIMITAT a 22 persones
STORYTIME
The Witch’s Broomstick
Sessió a càrrec de: l’equip de Cambridge School
Per a famílies amb infants més grans de 4 anys.
Com participar? Caldrà que ompliu aquest formulari. La inscripció és individual. Heu d’omplir un formulari per persona.Aforament limitat a 22 persones
PRESENTACIÓ DE L’ÀLBUM IL·LUSTRAT
El Drac de La Serreta, d’Eliseu Guillamon i Pilar Ors
La presentació anirà a càrrec dels autors i de la col·laboradora Gemma Laborda.
Sinopsi
Sabies que al barri del Poble Sec de Cardedeu ja hi havia un drac? Doncs sí, fa temps, molt, mooooooolt de temps. Es veu que era un drac màgic i misteriós, i un jove del barri i el seu avi han anat a trobar-lo.
El drac de la Serreta l’ha editat Editorial Alpina dins la seva col·lecció Flor de Neu.
Els autors
Eliseu Guillamon Villalba
Sóc jardiner i enginyer tècnic agrícola especialitat en hortofruticultura i jardineria. També sóc paisatgista per l’AEP. Desenvolupo projectes vinculats al cicle integral de l’aigua, l’estudi de l’arbrat singular o d’interès local, projectes de restauració del medi natural, recuperació de jardins i parcs històrics i patrimonials i l’estudi i ordenació de zones d’horts urbans. Col·laboro amb revistes especialitzades i realitzo xerrades divulgadores i cursos de formació de manera continuada.
Pilar Ors
Vaig néixer amb un llapis a la mà i des de llavors no puc parar de dibuixar. M’agrada mirar al meu voltant, la gent i pensar que són dibuixables, i imaginar-me’ls com una il·lustració. M’agrada passejar pels boscos, pujar muntanyes, banyar-me al riu i nedar al mar. Escoltar música i badar; notar l’escalfor del sol i les carícies del vent. M’agrada mirar i veure-ho tot com un dibuix.
Aforament limitat a 22 persones
STORYTIME
Under the Sea [sessió en anglès]
Sinopsi
Un nen a qui l’encanta bussejar troba una moneda antiga procedent d’un vaixell pirata i decideix anar a la recerca de la resta del tresor. Vine a gaudir d’un final d’estiu sota el mar, i a descobrir el tresor que s’amaga “Under the Sea”.
Sessió a càrrec de: l’equip de Kid&Us Cardedeu
[sessió en anglès] Per a famílies amb infants més grans de 4 anys.
Com participar? Caldrà que ompliu aquest formulari. La inscripció és individual. Heu d’omplir un formulari per persona.Aforament limitat a 22 persones
HORA MENUDA
Guapa!, amb Núria Clemares
Sinopsi
La Pepeta es deixa enganyar pel que li diuen els altres i fa servir la seva vareta màgica per estar més “Guapa”, però no s’espera gens el que li passarà… I el Julian, vol ser guapa com una sirena.
Sessió a càrrec de: Núria Clemares
Per a famílies amb infants més grans de 4 anys.
Com participar? Caldrà que ompliu aquest formulari. La inscripció és individual. Heu d’omplir un formulari per persona.Aforament limitat a 22 persones
IL·LUSTRA’M! (Edició a casa, 2021) | 23 d’abril
De nou, aquest any farem l’Il·lustra’m! en format virtual, però això no ens impedirà crear!
IL·LUSTRA’M! és una festa i de festa en necessitem molta!!
Des del dia 16 d’abril els artistes locals estan treballant de valent llegint els escrits que ens han fet arribar els nois i noies de Cardedeu i fent els primers esbossos per il·lustrar tot aquest imaginari infantil.
Quin artista il·lustrarà el meu escrit?
Això serà sorpresa!
Que passarà el dia 23?
Esteu atentes i atents a les nostres xarxes socials (@bibliocardedeu a Facebook, Twitter i Instagram) i a la nostra pàgina web (www.bibliotecacardedeu.cat).
A partir de les 17 h anirem penjant AQUÍ els treballs acabats (text + il·lustració) d’un en un. Cap a les 20:3 0h tots estaran disponibles a la web.
Us convidem a replicar i reenviar les obres que vagin apareixent i a omplir el món digital de dibuixos!
JORNADES IL·LUSTRA’M! 2021
Presentació de l’àlbum infantil…
On és?, de Sergi Portela i Raimon Portell
On és?
La petita guineu ha perdut alguna cosa. Està desesperada i mira per tot arreu. Buida l’armari, la nevera, regira tot el pis, pregunta als veïns, però ningú no l’ha vist. O sí?
Aquest és un àlbum il·lustrat per a infants amb text d’en Raimon Portell i els dibuixos d’en Sergi Portela, i us conviden a descobrir-lo amb ells.
AFORAMENT LIMITAT. CAL PREINSCRIPCIÓ.
Qui són els autors?
En SERGI PORTELA és il·lustrador de vocació i treballador a la Biblioteca de Cardedeu per convicció i pel desig de promoure la lectura i totes les arts visuals. És el dinamitzador de TRAÇ, la Tertúlia de Còmic mensual de la nostra biblioteca i coordinador de l’IL·LUSTRA’M!. És l’autor de Al parc (La Galera, 2020) -també hi ha una edició en castellà– i, juntament amb en Raimon Portell, de La por del passadís (Bromera, 2014) -també hi ha edició en anglès. És col·laborador de Faristol i Cavall Fort, entre altres publicacions vinculades a la Literatura Infantil i Juvenil.
En RAIMON PORTELL és escriptor i segurament el coneixereu per la seva recent trilogia juvenil: La Llum d’Artús (Camins de nit, Camins d’aigua i Camins d’hivern). També està vinculat a la Biblioteca de Cardedeu com a conductor de les Tertúlies literàries mensuals.
ACTIVITAT FINALITZADA
Si voleu participar a la resta de Jornades Il·lustra’m! aquí teniu tota la programació…
IL·LUSTRA’M! 2021 | Convocatòria
[Activitat en línia]
Passos per participar a l’Il·lustra’m! 2021:
- Inventeu-vos un conte, un poema, una cançó… i escriviu-lo en un paper. Ep! no gaire llarg, el text no ha de tenir més de 150 paraules.
- Les paraules no cal que les compteu una a una. Si ho escriviu en un document “Word” us les compta automàticament… pim, pam!
- Agafeu un ordinador, connecteu-vos a Internet, i cliqueu damunt d’aquest enllaç (fora de termini)
- Us apareixerà un formulari que és on heu de posar les vostres dades personals i on heu d’escriure el vostre conte, poesia, lletra de cançó… I Sobretot!! no us oblideu de clicar damunt del botó: Envia, un cop hagueu acabat.
Per cert…!
La vostra creació, la podeu gravar mitjançant VOCAROO. En aquest cas l’aplicació us donarà un enllaç un cop ho hagueu enregistrat. Aquest és l’enllaç que haureu de copiar al formulari.
Qui hi pot participar?
La participació és oberta als petits amb edats d’entre els 3 i els 12 anys. Els adults podeu ajudar-los en la creació del seu text.
Fins quan puc participar-hi?
Termini de presentació d’escrits: 15 d’abril de 2021
Cal que tingueu present…
Que els artistes convidats fan aquesta activitat sense cap ànim de lucre i en voluntariat total. Si desitgeu fer-los un encàrrec, podeu, de manera privada, posar-vos-hi en contacte; la majoria dels professionals tenen pàgina web. La il·lustració que facin durant l’Il·lustra’m! està vinculada amb l’obra de l’infant i, per tant, serà de l’infant.
CLUB DE (VÍDEO)JOCS: Laboratori de ficció digital per a joves
Plug&Play de la desenvolupadora Plug&Play
Toca, pitja, connecta. T’imagines que fóssim endolls amb cames i braços? Plug&Play vol que ens asseguem una estona a pensar com ens relacionem, ens toquem i com ens parlem entre nosaltres. Com són aquests moments de connexió amb els altres? Una abraçada tímida, una conversa incòmoda, una cadena de cops de puny en les espatlles. Podem encendre i apagar els nostres cossos? Pitja un botó, tira dels cables, estira el dit.
Activitat per a joves a partir dels 14 anys (3r d’ESO)
Endolla’t!
T’has d’inscriure amb aquest formulari si vols participar en aquesta sessió.
JORNADES IL·LUSTRA’M! 2021
Exposició obres Autors Locals
FONS ESPECIAL AUTORS LOCALS IL·LUSTRACIÓ
Exposició instal·lada a l’Àrea Infantil de la biblioteca (a partir del dia 19 d’abril).
JORNADES IL·LUSTRA’M! 2021
Exposició Maquetes il·lustrades de Sebastià Serra
Qui és en Sebastià Serra?
Sebastià Serra és l’il·lustrador que ha posat imatges a les lletres de les cançons de la Dàmaris Gelabert en un procés creatiu molt elaborat. Primer de tot crea un escenari en forma de petita maqueta, treu una imatge fotogràfica d’aquest escenari i finalment dibuixa nous elements sobre la fotografia. A l’exposició podeu veure les maquetes fetes servir per a il·lustrar els llibres: Els dies de la setmana i Qui sóc jo?
L’exposició la podeu veure del 19 d’abril fins el 8 de maig a la Biblioteca de Cardedeu.
Procés creatiu de l’il·lustrador Sebastià Serra
Voleu conèixer més coses d’en Sebastià Serra…?
Ha il·lustrat més d’una setantena de llibres infantils a Espanya, Itàlia, França, UK, Portugal, Taiwan, Brasil i els Estats Units. Ha participat com a grafista en programes de televisió, en espectacles familiars i elaborant material didàctic per diversos museus i institucions culturals. Ha estat seleccionat en tres ocasions a la Mostra degli illustratori di libri per ragazzi de Bologna i també per la Society of Illustrators de New York, al Original Art: The Fine Art of Children’s Books Illustration.
Ha participat en exposicions d’il·lustració a The Museum of American illustration de New York, Chicago Art Institute, Northwestern University d’Illinois, Itabashi Art Museum de Tokyo, Society of Illustrators de Korea, International Illustrators Exchange de Praga i a la Fira del Llibre de Frankfurt. Ha obtingut els premis Mercè Llimona, Lola Anglada, el Premi de la Crítica Serra d’Or i en dues ocasions el Premi Junceda de l’Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya.
Us convidem a entrar també al seu web i descobrir-ne els seus treballs.
JORNADES IL·LUSTRA’M! 2021
Dàmaris Gelabert i Sebastià Serra… presenten els àlbums:
Els dies de la setmana i Qui soc jo
Presentació musicada dels dos recents àlbums publicats per l’editorial El Cep i la Nansa: Els dies de la setmana i Qui soc Jo?. Es tracta d’una recreació de les lletres de dues cançons de la Dàmaris que son molt conegudes pel públic infantil i familiar.
A la presentació ens acompanyarà la Dàmaris i el seu equip musical. També l’il·lustrador, en Sebastià Serra, que s’ha fet càrrec de posar imatges a les cançons i ens explicarà el seu procés creatiu.
ACTIVITAT FINALITZADA
Si voleu participar a la resta de Jornades Il·lustra’m! aquí teniu tota la programació…
Un tastet?
CLUB DE (VÍDEO)JOCS: Laboratori de Ficció Digital
The Empty Kingdom de Daniel Merlin Goodbrey
Si us fascinen les coses que semblen simples però que en realitat no ho són i, si a més, sou de temperament contemplatiu, és molt probable que gaudiu del joc-còmic digital Empty Kingdom. Tot i que els referents resulten arxiconeguts, no sabem si ens trobem davant d’un joc purament contemplatiu, una aventura que hem de resoldre, un còmic, o una fusió de tot això. Per altra banda, s’assembla a un joc de fantasia èpica i sembla estar basat en un conte meravellós, però definitivament no és ni una cosa ni l’altra. [Sinopsi extreta de Gretel]. L’activitat està pensada per a famílies amb infants de 9 anys o més grans.
Inscripcions
Activitat oberta a les famílies (1 infant+1adult). L’aforament és limitat. Cal que ens confirmeu la vostra assistència mitjançant un correu electrònic dirigit a: b.cardedeu.mv@diba.cat
